La Retornora es una apuesta Artística Decolonial que propone métodos prácticos para ayudar a sanar la herida Colonial. Una herida que por siglos ha marcado el destino de pueblos enteros que sufren la mutación y fusión de la empresa colonial de la edad media, la modernidad y el capitalismo extractivista de hoy. Es una revuelta Colombiana que financiada por plata Alemana busca apoyar a todas las disidencias identitarias y sexuales, artistas mujeres, trans y no binaries como plataforma de difusión de mensajes que ayuden a sanar la herida Colonial.
El fin de semana previo al 8M -el sábado 4 de marzo-, nos juntamos con la fundación Qollana y Latidos HipHop bajo el marco del segundo encuentro Unidas Nuestras Manos, un ciclo politico-artístico para la garantía de los derechos de las mujeres. El 11 de marzo de 2023, La Retornora tendrá lugar en el Parque el Renacimiento de 12 PM a 6 PM con entrada gratuita, música en vivo e intercambio social para la reparación histórica de las escenas artísticas latinoamericanas: de todxs para todxs.
Menarquia es una banda de metal-punk conformada por mujeres y disidentes de género, que surge en Bogotá en el año 2018. Menarquia es un grito de resistencia transfeminista, que por medio del “ruido” encuentra una forma de denunciar y luchar contra todo tipo de opresión, discriminación y fascismo en contra de la tierra y de nuestros cuerpos.
Naturaleza Suprema es Rap Colombiano formado por las mc’s Lucia Vargas, Karen Tovar y Dj Km1kc, cuyo contenido es una mirada crítica a la realidad social-violenta, política y medio ambiental. Desde sus inicios, el grupo ha estado vinculado a distintos reclamos sociales participando a través de su música, en innumerables festivales de trabajadores, apoyo a causas de organizaciones de base, desaparición forzada y acciones sociales en la defensa de los derechos humanos y derechos de la naturaleza. Se destacan por sus letras feministas con contenido social y su activismo comunitario. NATURALEZA SUPREMA ha sido parte de festivales de HIP HOP, a nivel nacional se ha destacado en eventos como HIP HOP AL PARQUE como . A nivel internacional han sido invitadas a eventos como LA ROSA LUXEMBURGCONFERENCE (2011) en ALEMANIA, donde representaron a los jóvenes LATINOAMERICANOS, PLANET ROCK (2015) en CHILE, FESTIVAL NECTAR (2015) en ARGENTINA, gira por Europa, 2015, “SABIDURIA ANCESTRAL»; 2017, «SONRRISA INSURRECTA» y 2022 «Tiempos de emancipación»; presentándose en países como Alemania, Dinamarca, España, País Vasco, Austria, Francia, Suiza.
Midras Queen es una artista bogotana, afrodescendiente que inició su carrera en los años 90 en la localidad quinta de Usme, como una de las primeras exponentes del género HIP HOP en Bogotá. Más exactamente en 1994 uno de los roles por el cual más se aferró fue el Rap, donde sus letras hablan de su entorno socio cultural y la discriminación como mujer afro, el clasismo, el racismo y de cómo a través de los años su comunidad sigue siendo víctima del conflicto en todas sus miradas, sin que hasta el momento haya solución alguna. De igual manera cabe resaltar que gracias a su persistencia y tenacidad se volvió un referente de niños, niñas, adolescentes y jóvenes en los territorios donde ella ha dejado huella.
Mc Saya Rapera Artivista de Cali Colombia, sus inicios en la cultura Hip Hop se remontan al año 2000. Gestora cultural, feminista. Hace parte de diferentes grupos de fortalecimiento socio-cultural, diversidad funcional (discapacidad), organización de festivales de Hip Hop y procesos psicosociales en diferentes lugares del territorio nacional. Ha girado por Ecuador, Perú, Chile y México. Integrante y cofundadora de la escuela kuna luna unidiversidad libertaria feminista. Actualmente trabaja en su nuevo EP Y está de estreno con la canción y video-clip Bienvenidos a Colombia.
En las faldas del morro en donde el oleaje del mar se encuentra con la arena de la bahía más linda de América, nace a A Ritmo de Mujer. La amistad y la sonoridad que las une, motivó el nacimiento de la primera agrupación de mujeres en la ciudad de Santa Marta en el año (2016). Como proyecto musical profesional, trabajan en la transmisión y recuperación de los ritmos propios que tiene el departamento del Magdalena. Entre cantos, pitos y tambores recrean un viaje sonoro por el territorio que inicia a las orillas del río y desemboca en las aguas del mar Caribe.
Una Nota Perdida es artista y artivista transmaculino de Bogotá- Colombia, cantante de reggaeton, amante del perreo intenso TransFeminista, convencide de que la música, el arte y la juntanza entre hermanes nos salva la vida.
Rasureitor es Dj de rap político colombiano de barrio, sus mejores escenarios son las calles, llevar mensajes conscientes a través de la música es su ideal, con los sonidos acompaña marchas, plantones, encuentros feministas, disidentes, población lgbtiq+ , protestas y todo lo que tenga que ver con la denuncia de la injusticia, su viaje sonoro atraviesa los corazones de miles de latidos unidos por un mismo ideal, su objetivo es poder llevar la verdad de lo que no se dice, ser la voz de los nadie, ser la voz de los que no escucha esta sociedad.
La Retornora es una iniciativa diseñada por Manuela Illera (Colombia) y Theressa Bittermann (Alemania), beneficiarias de la Beca Intercultural / Internacional dirigida artistas de la ciudad de Munich. info@laretornora.com
La Retornora 